【现代临床应用】

[Modern Clinical Application]

1、 养血补血：Nourishing Blood and Replenishing Blood

阿胶补血效果非常显著，人们称它为“补血圣药”，现代药理实验证明，阿胶具有提高红细跑和血红蛋白，促进造血功能的作用，适宜于治疗贫血。

E-Jiao has the notable effect in replenishing blood, thus being called "sacred medicine for replenishing blood" by people. Proved by modern pharmacological experiment, E-Jiao can raise the number of red blood cell and hemoglobin and promote hematopoiesis, which is proper for curing anemia.

2、美容养颜： Improving One's Looks

阿胶的养颜效果十分显著，能通过补血起到滋润皮肤的作用，有利于皮肤保健，历代被作为女性美容佳品。阿胶是由胶原蛋白及部分水解物组成，胶原蛋白是靓丽皮肤的重要因子，具有 “三螺旋”分子结构，能有效锁住皮肤中的水分，增加皮肤的弹性，抑制皱纹的产生。经常服用阿胶，会使脸色红润，肌肤细嫩，有光泽。

E-Jiao has the notable effect in improving one's looks. It can nourish skin through replenishing blood, which is helpful for skin care and is taken as the excellent product for ladies' beauty treatment in all the past dynasties. E-Jiao is composed of collagen and some hydrolytes. The collagen, which is the significant factor for beatifying skin, has the "three-spiral" molecule structure, thus being able to lock the water in the skin, increase the elasticity of skin and restrain the generation wrinkles. Taking E-Jiao frequently will make one's face become rosy and skin become tender and glossy.

3、延缓衰老：Prolonging Aging:

阿胶有延缓衰老的作用，动物实验证明，服用阿胶有扩张血管的作用，大大促进人体微循环的改善。丰富的营养成份、氨基酸及活性肽等都具有抗衰老的作用。研究表明，阿胶可以促进细胞再生，临床上能发挥养血、补血、益气等多种效用，对于年老及久病引起的体质虚弱者来说，其减轻疲劳、增强体质、促进康复、延缓衰老的作用十分显著。

E-Jiao can prolong aging. Proved by animal experiment, E-Jiao can expand the blood vessel, thus greatly facilitating the improvement of human body's micro-circulation. The abundant nutritional component, amino acid and active peptide, etc, have the anti-aging function. According to study, E-Jiao can promote the regeneration of cell and provide many kinds of efficacy, including nourishing blood, replenishing blood and invigorating qi. For the people bearing weak physical condition caused by aged situation and long-term illness, E-Jiao can notably ease tiredness, enhance physical condition, promote recovery and prolong aging.

4、补钙作用： Replenishing Calcium

 阿胶中含有丰富的钙，同时阿胶中含有的甘氨酸能帮助钙质转运，增强钙的吸收和储存，对于预防小儿缺钙、促进健康发育和中老年人预防骨质疏松有显著作用。

E-Jiao contains the abundant amount of calcium, and the glycine contained in E-Jiao can help transferring the calcium, thus reinforcing the absorption and storage of calcium, which is available to prevent children's calcium deficiency, facilitate their healthy growth and prevent middle-aged and old people's osteoporosis.

5、阿胶有抑制肿瘤细胞的作用： Inhibiting Tumor Cell

浙江大学、台湾阳明大学实验证明，阿胶具有抑制癌细胞的作用，其机理作用是通过提高肿瘤患者的淋巴细胞转化率，使肿瘤生长缓慢，症状改善。

According to the experiment carried out by Zhejiang University and Taiwan Yang-Ming University, E-Jiao can inhibit tumor cell, whose mechanism is to make the tumor grow slowly and improve the symptom through raising tumor patient's lymphocyte transformation rate.